«Имя земли и любви: Сакартвело»

Ольга Градинар

Я думаю, у каждого есть город или страна, к которым безудержно стремится душа, которые наполняют жизненными силами, эмоциями, вдохновением. Для меня такой страной стала Грузия. Я даже не могу сказать, что это: увлечение, любовь, преклонение. Мои чувства к ней не поддаются объяснению…

Тем не менее, как любой человек, склонный к творчеству, время от времени я доверяла свои чувства листку бумаги, вплетая в русские строчки грузинские слова. И наивно полагала, что это мое ноу-хау. Однако выяснилось, что задолго до меня с такими же глубокими чувствами к Грузии это делала Белла Ахмадулина. Представляете, какой удар со стороны классика? J

Потом я узнала, что Грузии посвящали исполненные восхищения строки Александр Пушкин, Михаил Лермонтов, Сергей Есенин, Владимир Маяковский, Осип Мандельштам, Борис Пастернак, Андрей Вознесенский, Евгений Евтушенко, Николай Заболоцкий и, конечно же, целая плеяда замечательных грузинских поэтов.

И до сих пор молодые и не очень люди разных национальностей продолжают посвящать свои стихи дивной земле Сакартвело.