Командировочный разговорник

Влада Соболева

Командировки давно стали для нас привычным явлением. Международное сотрудничество набирает обороты, а для этого приходится как принимать гостей в своей стране, так и выезжать за границу.

В подобных ситуациях знание иностранного языка является огромным преимуществом. Естественно, что на деловых переговорах должен присутствовать переводчик, потому что школьного уровня знания английского явно недостаточно. Но бывает и так, что переводчика предоставляет принимающая сторона. Следовательно, с ним вы встретитесь только на переговорах, а вот проходить таможню, добираться до отеля, ориентироваться в городе придется самостоятельно.

Если иностранный язык вам не знаком, делать все это будет непросто. Не так давно одна западная компания выпустила майку с условными обозначениями всех самых необходимых туристу мест — от остановок транспорта до расположения отелей. Предполагалось, что, надев эту майку, турист сможет общаться с местными жителями, просто указывая на картинку, изображающую то или иное место. Вот только в нашей стране подобные одежды не распространены, да и несолидно это для делового человека. Поэтому удобнее запомнить основные фразы, которые могут пригодиться.

Полный текст статьи доступен только для подписчиков журнала
оформить подписку на журнал