Заполняем CMR

Влада СОБОЛЕВА

Международные перевозки осуществляются на основе такого документа, как CMR. Свое название он получил от сокращенного названия Конвенции о договоре международной дорожной перевозки грузов (КДПГ), принятой 19 мая 1956 г. в Женеве — в соответствии с требованиями этого документа и заполняется бланк CMR.

 CMR составляется не менее чем в трех экземплярах, которые должны быть подписаны отправителем и перевозчиком. Первый отправляется получателю, второй сопровождает груз, а третий остается у отправителя. Если перевозчиков несколько, то CMR должен быть предоставлена каждому из них. Как правило, составляется более трех экземпляров (отдельная копия для отсылки на таможню, резервная копия и т.д.).

CMR может составляться на одном из европейских языков: английском, немецком, французском и пр. Иногда она составляется сразу на двух языках, причем не всегда один из них русский. Однако вне зависимости от языка составления содержание пунктов CMR не меняется, форма документа строго определена.

Давайте разберемся, что, где и зачем мы указываем.